Irina Benzen

– durch das OLG Schleswig ermächtigte Übersetzerin für Russisch.

Sprachen:

Russisch, Deutsch

Am Standort Kiel biete ich beglaubigte Übersetzungen aus der russischen Sprache an.

Bild eines Stiftes

Kurzporträt:

Diplomlehrerin im Fach Germanistik und Anglistik nach dem 5-jährigen Studium an der Pädagogischen Universität in Chabarowsk, Russland.

Fernstudium „Fremdsprachlicher Deutschunterricht in Theorie und Praxis“ im Jahr 2003 in Kassel, Göttingen. Seit 2004 wohnhaft in Kiel.

Danach folgende Tätigkeiten: 2005 Sprachwissenschaft an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zusatzqualifizierung von Lehrkräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache 2009, ermächtigte Übersetzerin seit 2013 RUSSISCH-DEUTSCH, DEUTSCH-RUSSISCH, zertifiziert in Rechtssprache.

Prüferqualifizierung in DTZ, B1-B2 inkl. Beruf. BAMF Zulassung.

Tätigkeitsschwerpunkte:

Literatur, Tourismus, Medizin, Dokumente, Urkunden, Korrespondenz

Nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf!